Ambasciata d'Italia Quito - Ecuador Ambasciata d'Italia Quito - Ecuador
Italiano
Español
 
NATURALIZZAZIONE ITALIANA PER MATRIMONIO:

Se i coniugi, residenti in Ecuador ed iscritti all’AIRE (Anagrafe degli Italiani Residenti all’Estero), potranno farne richiesta soltantoo dopo TRE ANNI dalla data del matrimonio civile debitamente registrato in Italia. Se risiedono in Italia, la richiesta va presentata direttamente in Comune, dopo sei mesi di residenza effettiva. In entrambi i casi è necessario che non vi sia stata separazione fra i coniugi.

REQUISITI:

- Versamento del Contributo previsto dalla Legge 15.7.2009 n. 94 di Euro 200,oo mediante: bonifico estero o tramite circuito EUROGIRO (solo per le organizzazioni postali aderenti):

 

 

• Conto Corrente Postale intestato a “Ministero dell’Interno D.L.C.I.-Cittadinanza
• Causale del Versamento: "Domanda di Naturalizzazione per Matrimonio
• Codice IBAN: IT54D0760103200000000809020
• Codice BIC / SWIFT di Poste Italiane: BPPIITRRXXX (per bonifici esteri) o PIBPITRA per operazioni EUROGIRO

• Due esemplari dell’Atto di nascita integrale (non estratto da computer) del coniuge straniero.

• Dichiarazione giurata effettuata dal coniuge straniero davanti a un Notaio ecuadoriano da cui risulti la residenza e lo stato di famiglia del medesimo, dichiarando anche espressamente se esistano o meno figli avuti da altre unioni, precedenti o contemporanee al matrimonio con il cittadino italiano.

• Estratto per riassunto dal Registro degli Atti di Matrimonio per uso cittadinanza. Deve essere richiesto direttamente dall'interessato al Comune italiano dove sono stati trascritti gli atti di matrimonio ecuadoriani. Per trovare gli indirizzi utili di tutti i Comuni italiani gli interessati potranno accedere alla pagina www.comuni.it e scrivere nella casella sotto il titolo “I Comuni in Italia – Cerca il Comune” il nome completo e corretto del Comune interessato.

• Certificato di cittadinanza del coniuge italiano (lo rilascia l’Ambasciata dopo aver approvato il resto dei documenti richiesti).

• “Record Policial” ecuadoriano del coniuge straniero e, se del caso, certificato analogo per ogni Paese in cui il medesimo abia vissuto dai 14 anni in poi per periodi superiori ai sei mesi. I certificati relativi a Paesi terzi, dovranno riportare la legalizzazione e la traduzione dell’Ambasciata/Consolato italiano competente.

• Se il coniuge straniero avesse risieduto in Italia, dovrà allegare inoltre il Certificato Penale e il Certificato del Casellario Giudiziale.

• Fotocopia a colori della prima pagina del passaporto ecuadoriano del richiedente.

- Fotocopia a colori della prima pagina del passaporto italiano del coniuge.

• Domanda di naturalizzazione (seguire il testo qui di seguito): NOTA: la domanda di naturalizzazione dovrá essere inviata, insieme con gli altri documenti, senza la data e senza la firma del richiedente.

- Tutti i documenti in lingua straniera devono essere tradotti in lingua italiana da uno dei traduttori riconosciuti da questa Ambasciata.

CONSULTAR LISTADO DE TRADUCTORES RECONOCIDOS EN LA PAGINA WEB www.ambitalquito.org

 

Quito,

All'Autorità Diplomatico-Consolare
d'Italia in
Quito (Ecuador)


Il / La sottoscritto / a
Cognomi
Nomi
Sesso M F
nato/a a il (data) (città)
(Stato) ECUADOR
Cittadino/a ECUADORIANO/A,
figlio/a di (padre: Cognomi, Nomi, cittadinanza)
e di (madre: Cognomi, Nomi, cittadinanza)
residente a (città) (provincia)
via principale n. via secondaria
telefono fisso telefono cellulare
coniugato/a con il/la cittadino/a italiano/a in data
atto di matrimonio trascritto presso il Comune italiano di
in possesso del seguente titolo di studio
attività svolta
(agricoltore, agronomo, architetto, artigiano, artista, autista, avvocato, bracciante, cameriere, casalinga, chimico, collaboratore domestico, commercialista, consulente turistico, cuoco, disegnatore, farmacista, fotografo, geometra, giornalista, impiegato, industriale, infermiere, ingegnere, insegnante, interprete, manovale, marittimo, meccanico, medico, operaio, pensionato, perito, pittore, portiere, prof.universitario, ragioniere, rappresentante, regista, religioso, ricercatore, sportivo, studentes, altro)
Indirizzi all'estero dall'età di 14 anni:
1) (Stato, città, via principale, numero civico, via secondaria)

2) (Stato, città, via principale, numero civico, via secondaria)

3) (Stato, città, via principale, numero civico, via secondaria)

 

CHIEDE

di poter acquistare la cittadinanza italiana ai sensi dell'Art. 5 della Legge 91 del 5 febbraio 1992 e successive modifiche e integrazioni essendo in possesso dei requisiti prescritti dalla legge.

Al riguardo, il/la sottoscritto/a
Cognomi
Nomi
residente in (città) (Stato) ECUADOR


DICHIARA
A. che il proprio nucleo familiare è così comporto:
coniuge
(Cognomi e Nomi) nato/a a data
figlio/a
(Cognomi e Nomi) nato/a a data
figlio/a
(Cognomi e Nomi) nato/a a data

figlio/a
(Cognomi e Nomi) nato/a a data
figlio/a
(Cognomi e Nomi) nato/a a data
altri familiari
(Cognomi e Nomi) nato/a a data

grado di parentela

B. che il proprio coniuge (Cognomi e Nomi)
Sesso M F
nato/a il (data)
a (città) Stato
residente a (città) Provincia Stato ECUADOR
via principale n. via secondaria
è CITTADINO ITALIANO

C. relativamente alla propria POSIZIONE GIUDIZIARIA dichiara, altresì:
____ di non aver riportato condanne penali
____ di aver riportato condanne penali (1)
____ di non essere sottoposto a procedimenti penali
____ di essere sottoposto a procedimenti penali (2)
(1) indicare l'Autorità Giudiziaria territorialmente competente che ha pronunciato la/le sentenze di condanne penali
_____________________________________________________________________________________________
(2) indicare l'Autorità Giudiziaria territorialmente competente che ha promosso l'azione penale
_____________________________________________________________________________________________

 

D. dichiara di autorizzare le competenti Autorità del proprio Stato di appartenenza o degli Stati esteri di residenza, a rilasciare tutte le informazioni eventualmente richieste, attinenti la propria condotta, personalità, eventuali precedenti e pendenze penali verificatisi durante il suo soggiorno in Patria e all'estero, alle Autorità diplomatico-consolari italiane accreditate presso quello Stato.

Il sottoscritto autorizza il trattamento dei dati forniti limitatamente al procedimento amministrativo attivato con la presente domanda, ai sensi del D.Lgs. n.196/2003

Data
Firma


Ambasciata d'Italia - Quito (Ecuador)

VISTO per l'autentica della firma del/lla sopra identificato/a dichiarante
Quito,

 

 

N.B. Il modulo deve essere compilato a cura del richiedente la cittadinanza in tutte le sue voci, escluse quelle di cui non risulta destinatario, possibilmente a macchina o in carattere stampatello

 

ELENCO DOCUMENTI ALLEGATI

1) Estratto dell'atto di nascita completo di tutte le generalità
2) Certificato penale del Paese di origine e degli eventuali Paesi terzi di residenza
3) Atto integrale di matrimonio
4) Stato di Famiglia
5) Certificato di cittadinanza italiana del coniuge
6) Ricevuta di versamento del contributo di €200,oo


NO COPIEN EN LA SOLCITIUD ESTAS NOTAS ACLARATORIAS.

(*) INDICARE TUTTI I DOMICILI DEL CITTADINO ECUADORIANO DALL'ETA' DI 14 ANNI (DOMICILIO PATERNO) FINO ALLA DATA ODIERNA (DOMICILIO CON IL CONIUGE ITALIANO)

 

NOTA: Tutti i documenti ecuadoriani, meno le fotocopie del passaporto, dovranno riportare l' Apostille del "Ministerio de Relaciones Exteriores". Tutti i documenti ecuadoriani, meno le fotocopie del passaporto, dovranno essere tradotti in lingua italiana da uno dei traduttori riconosciuti da questa Ambasciata. Tutti i documenti che siano stati emessi in paesi terzi dovranno essere legalizzati e tradotti dall'Ambasciata o dal Consolato italiano accreditati nel Paese che ha rilasciato tali documenti.


La pratica comporta circa tre anni di attesa dalla data di presentazione dei documenti all'arrivo del Decreto di Naturalizzazione emesso dal Ministero dell'Interno.