Contatti - Ambasciata d'Italia Quito Indirizzi utili - Ambasciata d'Italia Quito Informazioni culturali - Ambasciata d'Italia Quito Cooperazione allo sviluppo - Ambasciata d'Italia Quito Informazioni commerciali - Ambasciata d'Italia Quito Informazioni consolari - Ambasciata d'Italia Quito
Ambasciata d'Italia Quito - Ecuador Ambasciata d'Italia Quito - Ecuador
Italiano
Español
 
LEGALIZZAZIONI E NOTARIATO

Legalizzazioni - Affinché un documento rilasciato in Ecuador sia formalmente valido in Italia, deve essere legalizzato dall'Ufficio Consolare di questa Ambasciata.

Le legalizzazioni più richieste sono quelle degli atti di stato civile, atti notarili, sentenze giudiziarie e documenti di studio.

Per la legalizzazione di tali atti nell'Ufficio consolare, occorre che siano stati previamente legalizzati presso la "Direcciòn Nacional del Registro Civil" (atti di stato civile), o presso la "Corte Superior de Justicia" (atti giudiziari) o presso il "Ministerio de Educaciòn". Successivamente devono essere legalizzati dal "Ministerio de Relaciones Exteriores" e infine tradotti da uno dei traduttori riconosciuti da questa Ambasciata, dove è possibile ottenerne l'elenco.

Nell'ambito delle sue funzioni notarili, l'Ufficio Consolare riceve - fra le altre - richieste di rilascio di procure generali e speciali e di autenticazione di firme.

Per il rilascio di una procura, l'interessato deve fornire le proprie generalità complete (nome, cognome, data e luogo di nascita, luogo di residenza e, qualora ne sia provvisto, il codice fiscale). Se si tratta di procura speciale, l'interessato dovrà indicare e descrivere dettagliatamente anche l'oggetto della procura (ad esempio, in caso di vendita di beni immobili, vanno specificati i dati catastali).

Per le autenticazioni di firma, nei pochissimi casi in cui è ancora richiesta, basterà presentarsi personalmente con il documento non ancora sottoscritto e un documento valido di riconoscimento.