COOPERAZIONE ALLO SVILUPPO
La Cooperazione italiana in Ecuador
continua ad essere attivamente presente mediante le seguenti iniziative di
particolare rilevanza
Cooperazione
bilaterale intergovernativa
- Programma per la lotta alla poverta’
nell’area della Provincia di Loja e Ayabaya nella zona di confine Ecuador-Peru’.
L’iniziativa
in fase di esecuzione consiste in un programma di Cooperazione Socio-Sanitario
rientrante nel Piano Bilaterale di pace Ecuador-Peru’, “Ristrutturazioone e
costruzione dell’Ospedale Cantonal di Macara’, miglioramento e rinvigorimento
della rete dei servizi sanitari nella Provincia della Loja”.
Il Programma sostiene la costituzione
di un sistema integrato transfrontiero di servizi, promuovendo un incremento
della capacita’ di decisione e al tempo stesso sostenendo iniziative per il
miglioramento della salute attraverso un’attiva partecipazione della comunita’
beneficiaria.
- Programma per lo “Sviluppo Rurale dell’area
al confine col Peru’”. Ammontare
del progetto: 1.750.000 USD. Il Programma
in fase di approvazione da parte della D.G.C.S. sostiene la realizzazione di un
sistema di ricollocazione di alcuni canali di irrigazione assieme
all’assistenza tecnica sia per i contadini (coloro che oltre a lavorare la
terra vivono in campagna) sia per gli agricoltori degli enti istituzionali
responsabili. Il Progetto mettera’ a disposizione dei contadini la possibilita’
di accedere a forme di micro finanziamento mediante l’intervento dell’IILA
(Istituto Italo-Latino Americano).
Cooperazione
multilaterale
UNDP – Galápagos
Progetto
di “Intervento sistemico per la salvaguardia ambientale e per lo sviluppo
sostenibile delle Isole Galápagos”. Il Progetto si impegna a promuovere il
rinvigorimento delle capacita’ delle istituzioni locali per la pianificazione
dell’uso sostenibile delle risorse e delle aree protette cosi’come i villaggi
dell’arcipelago, al fine di assicurare:
la
protezione delle risorse naturai e della biodiversita’;
un livello
adeguato di sviluppo e della qualita’ della vita per tutti i residenti mediante
la riduzione delle tensioni tra la popolazione e le autorita’ locali.
L’ ammontare del finanziamento
italiano e’ pari a 2.116.120 Euro.
UNICEF
Progetto
di “Rinvigorimento delle Politiche Pubbliche per la protezione dei bambini”. I
principali temi su cui si focalizza il Progetto in fase di esecuzione sono
l’eliminazione completa del lavoro infantile, la protezione contro i
maltrattamenti e l’applicazione del Codice dei bambini e degli adolescenti. Il
Progetto si sviluppa nelle Province di Guayas, Esmeraldas, El Oro e Manabi.
Esso prevede la creazione di otto centri di recupero per i bambini maltrattati
e le loro famiglie.
UDENOR
Progetto
“Acqua potabile e risanamento al Confine Nord”. Obiettivo del Progetto in fase di
programmazione consiste nel migliorare
le pratiche di governabilita’ e gestione locale, in particular modo per
l’utilizzo dell’acqua; azioni avviate di preferenza dalle Amministrazioni
locali con la piu’ ampia partecipazione della societa’ civile nelle Province di
Esmeraldas, Carchi, Sucumbios, Orellana, Napo e Imbabura. L’ammontare del
finanziamento italiano e’ pari a 4,7 milioni di dollari.
ELENCO DELLE O.N.G. ITALIANE OPERANTI
IN ECUADOR
|
SIGLA |
DENOMINAZIONE |
INDIRIZZO |
LOCALITÀ |
E-MAIL |
TELEFONO |
FAX |
RESPONSABILE |
|
ACRA |
Associazione di Cooperazione Rurale in Africa e America
Latina |
|
QUITO |
02 2499157 |
02 2499154 |
Sara CARIA |
|
|
ALISEI |
|
Calle Coruña E25-32 y 12
de Octubre- Edif. G.ral Artigas – Ofc. 103 |
QUITO |
02 2559375 02 2559377 |
02 2559375 02 2559377 |
Giuseppe
SOLFRINI |
|
|
AMA-AQUILONE |
AMA-Aquilone - Cooperativa di
Solidarietà |
c/o CEBYCAM |
PENIPE |
03 2907178 03 2907114 |
|
Pde. Jaime ALVAREZ |
|
|
CISP |
Comitato Internazionale per lo Sviluppo dei Popoli |
Calle
Isla San Cristóbal y Giovanni Farina, Edificio Alcázar
del Valle. Tercer Piso, Dpto. 12 |
QUITO |
098763081 |
02
6024520 |
|
|
|
COOPI |
Cooperazione
Internazionale |
Calle Ultimas Noticias N.
39-127 (entre el Telegrafo y el Universo) |
QUITO |
02 2921033 02 2922015 02 2241532 09 9826288 |
02 2240299 |
Morena ZUCCHELLI |
|
|
COSPE |
Cooperazione per lo Sviluppo dei Paesi Emergenti |
Chile Oe3-17 y Guayaquil
- Adm. Zona Centro |
QUITO |
02 2580573 02 2458788 09 9828503 |
02 2580573 |
Consuelo SANTAMARIA |
|
|
COSV |
Comitato di Coordinamento delle Organizzazioni per il
Servizio di Volontariato |
Calle Ultimas Noticias N.
39-127 (entre el Telegrafo y el Universo) |
QUITO |
02 2921033 02 2922015 |
02 2240299 |
Sandro POCATERRA |
|
|
CRIC |
Centro Regionale d’Intervento per la Cooperazione |
Calle Lérida E14—63 y Lugo
– La Floresta |
QUITO |
02 2525432 02 3226770 |
02 2525432 02 3226770 |
Isabella GIUNTA |
|
|
MLAL |
Movimento
Laici America Latina |
Calle California, entre las
Madres y Pasaje “B”- San Isidro del Inca |
QUITO |
02 2406387 02 3261345 09 9710890 |
02 2406387 02 3261345 |
Giacomo FRUCI |
|
|
OVCI |
Organismo di Volontariato per la Cooperazione Internazionale
“La Nostra Famiglia” |
Calle Morona (entre Olmedo
y Colón) 1-08 |
ESMERALDAS |
06 2721027 |
06 2721027 |
Marisa BONOMI |
|
|
TEN |
Terra Nuova - Centro per il Volontariato |
Ernesto Noboa Caamaño 186
y Humboldt, 2º piso - Sector Ave - González Suárez |
QUITO |
02 2235337 02 2499157 09 8789886 |
02 2235337 02 2499157 |
Sara BAEZ |
|
|
THD |
Terre des
hommes - Italia |
El Veneador 1688 y El Zuriago
Primer Piso Alto Ofc. 101 |
QUITO |
02 2250850 09 9704712 |
02 2263308 |
Pierre Alain MOLINARI |
|
|
UCODEP |
Ucodep |
Calle Ultimas Noticias N.
39-127 (entre el Telegrafo y el Universo) |
QUITO |
02 2921033 02 2922015 02 2241532 02 2240299 09 9808923 |
02 2922015 |
Antonella RONCO |
|
|
UCODEP |
Ucodep |
G. Suarez 20-83 y Quiroga |
COTACACHI |
06 2916664 09 7381408 |
06 2916012 |
Antonella RONCO |
|
|
VIS |
Volontariato Internazionale per lo Sviluppo |
Missione Salesiana - Sevilla Don Bosco |
MACAS |
07 2701983 09 1958378 |
07 2701983 |
Laura SCALVENZI |
|
|
SENIORES ITALIA |
Partner per lo Sviluppo - ONLUS |
Via Nazionale, 39 - 00184 |
ROMA |
(0039) 064819540 |
(0039) 064819559 |
Dr. Pasquale CAMPO |
PROGETTI
DELLE O.N.G. ITALIANE IN CORSO IN ECUADOR
PROGRAMMA 2276/CRIC/ECU
SETTORE: SVILUPPO DEL SETTORE PRODUTTIVO
ZONA: Provincie del Napo e Orellana
CONTROPARTE: FONAKIN – Federacion Organizaciones
Nacionalidades Kichuas del Napo
BENEFICIARI: 6000 persone
“Progetto Naranjilla – Sostegno ad un
sistema di produzione agricola sostenibile in 9 comunita’ Quichua
dell’Amazzonia ecuadoriana-“ Il Progetto cerchera’ di introdurre sistemi
produttivi sostenibili che serviranno per il mantenimento di circa 6000 persone.
Questi sistemi sostituiranno la monocultura di Naranjilla, faciliteranno un’uso
razionale delle risorse forestali, la loro preservazione e il loro
rinnovamento.
Questi sistemi generali si fondano
sulle tradizionali conoscenze locali che verranno arricchite dalle tecnologie
agroeconomiche adattate alla cultura locale. I sistemi di produzione si
baseranno sulla diversificazione delle coltivazioni, il consolidamento degli
allevamenti delle famiglie, l’appoggio alla riforestazione con alberi da legno e
da frutto, l’introduzione di piccoli animali e la ripopolazione della selva con
animali da montagna.
Per l’introduzione e la diffusione di
questi sistemi, le famiglie e le comunita’ saranno aiutate con assistenza
tecnica, la dotazione di piccole infrastrutture e un fondo di credito rotativo
per la riproduzione.
Il progetto si svolge in
collaborazione di alcuni soci locali, quali il FONAKIN – Federacion
Organizaciones Nacionalidades Kichuas del Napo, nelle provincie del Napo e
Orellana ed inizio’ nel novembre 1999 ed e’ attualmente in corso.
Questo progetto viene sviluppato in
collaborazione con TERRA NUOVA.
PROGRAMMA 2502/CRIC/ECU
SETTORE: SVILUPPO DEL SETTORE PRODUTTIVO
ZONA: Cotopaxi, Pichincha, Bolivar e pastaza
CONTROPARTE: FEPP, CAMARI; MCCH; FUNORSAL; TERRANUOVA
BENEFICIARI: 599 piccoli produttori, per un totale di 3.105
persone
Il Progetto “FILERAS – APPOGGIO ALLE
ORGANIZZAZIONI DI BASE DEI PICCOLI PRODUTTORI AGRO-ALIMENTARI”, consiste
nell’attuazione di una serie di interventi integrati tra loro, allo scopo di
migliorare le condizioni socioeconomiche dei piccoli produttori agro-alimentari
dell’Ecuador, promovendo uno sviluppo autoctono, eco-sostenibile e partecipato.
Tali interventi, finalizzati al
miglioramento qualitativo e quantitativo delle produzioni agro-alimentari
esistenti, possono essere descritti secondo i seguenti livelli di attuazione:
Verticale:
interventi attuati direttamente con le organizzazioni dei produttori
agro-alimentari, ossia attivita’ per l’avviamento di nuove produzioni, il
miglioramento di quelle gia’ esistenti e l’introduzione di tecniche di
produzione organica, fornendo attrezzature e potenziando le attrezzature
necessarie. Si realizzeranno corsi di formazione, si razionalizzeranno i processi
di conservazione e lo stoccaggio, dando particolare attenzione ai controlli di
qualita’.
Incrociato:
interventi che prevedono la costituzione di un ponte fra le organizzazioni di
produzione agroalimentare e le reti del commercio equo e solidale sia italiane
che ecuadoriane e, in prospettiva europee. A questo livello corrispondono le
attivita’ di ricerca, commercializzazione dei prodotti e certificazione
biologica.
Orizzontale: interventi
che prevedono la condivisione di un servizio di controlli sulla qualita’ dei
prodotti agro-alimentari, a vantaggio di tutte le organizzazioni coinvolte. Si
dovranno scegliere le materie prime adeguate, controllare il ciclo produttivo e
lo stoccaggio.
PROGRAMMA 2306/COOPI/ECU
SETTORE: SVILUPPO DEL SETTORE
PRODUTTIVO
ZONA: Cuenca
CONTROPARTE: INCERAMICA
BENEFICIARI: Artigiani y
lavoratori della ceramica
Obbiettivo
del’intervento “Appoggio e rafforzamento
dell’Istituto Nazionale della ceramica
(INCERAMICA)” e’ l’appoggio ed il rafforzamento dell’Istituto Nazionale
della ceramica di Cuenca, sorto da poco piu’ di due anni su iniziativa di
alcune Istituzioni locali, allo scopo di favorire le attivita’ degli artigiani
del settore e della piccola industria locale, per migliorare la qualita’ del
prodotto ceramico locale differenziandone la tipologia. Con la
realizzazione di questo progetto COOPI intende contribuire alla soluzione di
tre grossi problemi evidenziati dall’Istituto:
1.- Il
basso livello tecnologico del processo produttivo che incide sulla qualita’ del
prodotto ceramico locale.
2.- Il
sistema di commercializzazione non competitivo esistente nella regione.
3.- La
non buona qualita’ del prodotto ceramico locale e la mancanza di originalità
nella decorazione e nel design.
In
considerazione dei problemi succitati, l’iniziativa si propone di raggiungere i
seguenti obiettivi specifici:
Lo
sviluppo dell’industria ceramica nella provincia di Azuay e’ determinata dalla
grande disponibilita’ di risorse naturali, in particolare la presenza di
giacimenti di minerali non metallici, nonche’ dalla radicata tradizione
artigianale e culturale. Tuttavia questo diffuso substrato culturale, non
adeguatamente arricchito ha finito per fossilizzare la produzione e per
generare difficolta’ nella collocazione dei manufatti. Beneficiari
dell’intervento si possono considerare circa 60.000 artigiani della ceramica
che svolgono la loro attivita’ nel Canton Cuenca e nelle zone limitrofe.
PROGRAMMA 2610/TEN/ECU
SETTORE: SVILUPPO DEL SETTORE
PRODUTTIVO
ZONA: Los Rios
CONTROPARTE: Union de Organizaciones Campesinas de Quevedo
(UOCQ)
BENEFICIARI: 4000 persone: 720
famiglie di agricoltori
Cooperante: De
Ioanni Giovanna
Tel: 02
2507865 02 2226291
Località’ Quito e Prov. Los Rios
Durata
del contratto: 12 mesi (22/05/02 - 21/05/03)
Il Progetto “Gestione agroecologica delle aziende contadine nella Provincia di Los
Rios” intende migliorare la produzione di reddito e l’autosuffcienza alimentare
dei piccoli produttori rurali di questa provincia mediante una gestione
sostenibile delle risorse naturali.
Piu’ specificatamente il progetto si
propone di sostenere 720 famiglie contadine nel processo di riconversione
produttiva delle proprie fattorie. Queste aziende, attualmente dedicate a
coltivazioni di ciclo corto (mais e soia e di ciclo perenne (cacao e caffe’)
saranno orientate verso la diversificazione delle produzioni e verso l’impiego
di tecnologie agroeconomiche favorevoli alla conservazione delle risorse
naturali. Tali orientamenti produttivi tenderanno da un lato a favorire un
miglioramento dei redditi dei produttori e quindi anche ad un miglioramento
della qualita’ della vita delle loro famiglie; dall’altro a favorire la
formazione di contadini e contadine, tanto negli aspetti tecnologici, quanto
negli aspetti relativi alla gestione delle risorse naturali, alla
pianificazione partecipativa dello sviluppo locale, alle dinamiche agrarie.
Il progetto opera in coordinazione
con le altre istituzioni pubbliche e private presenti localmente e sul
territorio nazionale al fine di promuovere e favorire processi di confronto
tecnico e metodologico e sinergie positive per la formulazione di politiche
agricole adeguate ai piccoli e medi produttori rurali.
PROGRAMMA
2425/TEN/ECU
SETTORE: Formazione
ZONA: Guayaquil (La Isla
Trinitaria)
CONTROPARTE LOCALE: Defensa de los Niños Int.le – Sezione Ecuador
BENEFICIARI: 2.000 famiglie (8.000 persone c.a.)
Il
progetto “Un’isola a misura di bambini e giovani nel quartiere suburbano La
Isla Trinitaria di Guayaquil, intende contribuire a migliorare le condizioni di
vita dei bambini (in particolare di quelli lavoratori) e dei giovani, delle
loro famiglie e dei gruppi organizzati presenti nel citato quartiere,
potenziandone le capacita’ ed i livelli di incidenza operativa e decisionale.
In particolare mira, tra l’altro, a:
●
sviluppare azioni collettive e personalizzate con i bambini e con i giovani
lavoratori di 4 cooperative abitative presenti nel quartiere per soddisfare lee
loro necessitaaaa’ di socializzazione, educazione, salute, formazione;
●
coordinare le attivita’ con le famiglie perche’ possano essere di supporto nella difesa e promozione dei diritti dell’infanzia
e dell’adolescenza;
PROGRAMMA 2549/ELIS/ECU
SETTORE: EDUCAZIONE
ZONA: Esmeraldas
CONTROPARTE: Sociedad de San Francisco de Sales (Salesiani)
BENEFICIARI: 98 studenti
“Promozione sociale e formazione professionale
a favore della popolazione emarginata di Esmeraldas – Ecuador”. Il Programma intende contribuire a risolvere il
problema strutturale dell’emarginazione socio-economica delle categorie piu’
deboli della popolazione della provincia di Esmeraldas: giovani e donne. Gli
obiettivi specifici sono:
a) L’ampliamento ed il rafforzamento delle
attivita’ formative del “Centro Profesional “ Salesiano nella citta’ di
Esmeraldas, avviando corsi biennali in Elettronica e Elettrotecnica;
consolidamento del corso biennale di Meccanica; lo sviluppo e la diffusione di
modelli e metodi formativi per l’avviamento al lavoro; l’offerta di programmi
di aggiornamento e riqualificazione di personale adulto; la diffusione di un
approccio sistemico ai problemi dell’occupazione e della qualificazione
professionale, basato sulla qualita’ e, ove possibile, sull’alternanza
scuola-lavoro.
b) La realizzazione e l’avvio di un consultorio
igenico-sanitario per donne. In
particolare tale obiettivo prevede l’attuazione delle seguenti tipologie di
corsi brevi rivolti a donne:
- Corso di igiene personale e ambiente
- Programma materno-infantile
- Programma nutrizionale
- Programma di controllo delle diarree
Il
programma si propone anche l’attivazione di un dispensario di farmaci di prima
necessita’ per le malattie piu’ diffuse. L’offerta formativa sara’ gratuita
mentre i medicinali saranno a pagamento ma a prezzi calmierati per la sola
popolazione di San Rafael ( circa 17.000 persone ).
PROGRAMMA ONG/PVD/1999/1120/IT/ONG ACRA
SETTORE: SVILUPPO PRODUTTIVO SOSTENIBILE
ZONA: Macas (Morona Santiago) e territorio Achuar
ENTE FINANZIATORE: UE
CONTROPARTE LOCALE: Fundacion Chankuap
BENEFICIARI: Popolazione indigena Achuar
Altro
progetto di ACRA “Valorizzazione delle risorse
naturali attraverso la commercializzazione di prodotti tradizionali della zona
Achuar nella Provincia di Morona Santiago e Pastaia” ha come obiettivo il
miglioramento delle condizioni di vita della popolazione indigena Achuar
tramite il rafforzamento dell’organizzazione delle Comunita’ Achuar ed il
potenziamento del sistema di commercializzazione integrato delle botteghe
comunitarie dentro del territorio Achuar ed il centro di stoccaggio della
Fundacion Chankuap nella citta’ di Macas.
Le
principali attivita’ sono:
- Formazione su tecniche di coltivazione organica
e modalita’ di estrazione eco-sostenibili.
- Formazione su dinamiche di mercato, analisi di
prezzi in relazione ai costi di produzione.
- Formazione su contabilita’ ed amministrazione.
- Riforestazione si specie vegetali tipiche della
zona con potenziale commerciale.
- Costruzione di forni con materiale della zona
per la realizzazione di artigianato in ceramica.
- Realizzazione di uno studio di mercato per
identificare nuovi canali di commercializzazione.
- Dotazione di un fondo di liquidita’ per il
centro di stoccaggio e le botteghe comunitarie.
PROGRAMMA ECHO/TPS/219/2001/03003/ONG
NF/ALISEI
SETTORE: DIRITTI UMANI
ZONA: Provincie del
Pichincha, Azuay e Guayas.
CONTROPARTE: ALDHU
TOTALE
BENEFICIARI: 474.638
ENTE
FINANZIATORE: UE
Alisei
ha in essere il progetto “ Strategie e azioni per la
protezione dei Diritti Umani degli immigranti, delle loro famiglie e delle
vittime del traffico umano in Ecuador”. L’attivita’ comprende:
- Promozione e protezione dei diritti Umani degli
immigranti, dei loro figli minori e delle donne, vittime vulnerabili di abusi,
sfruttamenti e maltrattamenti.
- Appoggio alle Istituzioni Nazionali, regionali
e locali, includendo le ONGs, coinvolte nella protezione dei Diritti Umani
degli immigranti.
- Appoggio e promozione della partecipazione
della Societa’ Civile e concertazione amplia con le Istituzioni dello Stato per
il raggiungimento di una riforma giuridica adeguata ad affrontare il problema
degli immigranti e in relazione al traffico umano.
PROGRAMMA 2541/MLAL/ECU
SETTORE: AGROFORESTALE
ZONA: Sucumbios Caanton
Shushufindi
CONTROPARTE: FEPP
BENEFICIARI: 2130 abitanti
Il
“Progetto di sviluppo agroforestale del
canton SHUSHUFINDI – SUCUMBIOS – “,
ha come obiettivo generale contribuire al contenimento della pressione umana
sull’ecosistema amazzonico e la salvaguardia del territorio e delle comunita’ indigene di questo cantone;
beneficiarie dirette dell’intervento sono 11 comunita’ contadine e 6 indigene.
I
risultati che si prefiggono di ottenere riguardano:
- Incremento e differenziazione della produzione
agro-zootecnica, con una accresciuta capacita’ di commercializzazione agricola
e di integrazione sul mercato sia delle comunita’ contadine che di quelle
indigene.
- Ripristino e riforestazione di aree agricole,
con introduzione di meccanismi di conservazione e monitoraggio del territorio.
- Rafforzamento istituzionale e aumento dell’autonomia
rappresentativa delle organizzazioni contadine e indigene.