Deseo dar mi más calurosa bienvenida a los visitantes del sitio web de la Embajada de Italia en Quito; un saludo que se dirige sobretodo al Ecuador, a los ecuatorianos y a nuestros connacionales que viven y trabajan en este espléndido y hospitalario País.
En Quito, además de la Embajada, que se encarga del conjunto de las relaciones bilaterales políticas, comerciales, económicas y culturales, garantizando la sinergia y la coordinación del “Sistema País”, Italia está presente con el Consulado, el Consulado Honorario en Guayaquil y el Corresponsal Consular en Galápagos, la Cámara de Comercio Italo – Ecuatoriana y la Sociedad Dante Alighieri, en sus sedes de Quito, Guayaquil y Cuenca.
El sitio web pretende ser un instrumento, simple, pero eficaz, de diálogo con todos aquellos que desean conocer más de cerca la actualidad de las relaciones entre nuestros dos Países y, más concretamente, obtener informaciones prácticas sobre los servicios y las actividades desarrolladas por la Embajada en sus varios ámbitos de competencia.
Un instrumento de enlace informativo, sobre todo en el sector consular, como soporte operativo del sistema, en este punto completamente funcional, de informatización de los servicios consulares – entre las innovaciones introducidas, recuerdo el servicio unificado de citas on-line, la desmaterialización y envío por correo electrónico certificado (PEC) de los documentos producidos por la Sede, así como la reciente introducción de los nuevos pasaportes electrónicos-. Un instrumento útil, que sin embargo no pretende sustituir, más bien integrar y facilitar el diálogo y el coloquio directo entre el servicio y el personal: tal relación es y debe seguir siendo un punto central en nuestra actividad institucional diaria.
Con el sito web queremos además ofrecer una visión panorámica de la acción desarrollada por la Embajada y, más en general, de nuestro País en el cuadro de las relaciones bilaterales en los sectores político, económico, comercial y de la cooperación al desarrollo.
Italia está ligada al Ecuador no solo por una sólida y antigua afinidad de raíces lingüísticas y de tradiciones culturales, sino también por un excepcional capital humano que, iniciando con la llegada de nuestros primeros emigrantes a finales del siglo XIX, se ha venido consolidando en el tiempo, enriqueciéndose en los años más recientes, gracias al intenso flujo migratorio que ha determinado la formación de una fuerte y dinámica comunidad ecuatoriana en Italia.
En Ecuador vive y trabaja hoy una sólida comunidad italiana y de origen italiano, bien integrada en el País pero deseosa de mantener y, especialmente en las nuevas generaciones, redescubrir sus propios ligámenes de identidad con la Patria de origen. Es a esta comunidad que me dirijo para confirmar mi propio compromiso de trabajar juntos, a fin de que estos lazos puedan ulteriormente reforzarse en vista de la profundización de las relaciones entre nuestros dos pueblos.
La Embajada quiere representar siempre más para todos los italianos – empresarios y operadores del campo económico, religiosos y misioneros, cooperantes, operadores sociales y culturales, profesores e investigadores universitarios – que hoy trabajan con entusiasmo en el proceso de desarrollo del País, un punto concreto de referencia y un interlocutor activo en la promoción y participación del “Sistema Italia” en tal proceso. En un mundo siempre más globalizado, Italia está lista para colaborar con el amigo pueblo ecuatoriano en el alcanzar los objetivos y valores compartidos, como el de un desarrollo social igualitario y de un progreso económico respetuoso de los recursos ambientales y de la tutela del patrimonio histórico y cultural local.
Estoy convencido de que, con la buena voluntad y la determinación que siempre deben asistir al hombre en la realización de sus ideales, será posible proseguir, del mejor modo, el camino de amistad y solidaridad entre Italia y Ecuador, iniciado por las generaciones que nos han precedido.
Con mi más sincero saludo y con el augurio de buena navegación.
Gianni Piccato