-
RAPPORTI CULTURALI
-
-
-
La promozione della cultura rappresenta una delle attività più dinamiche della vita del Principato: moltissimi eventi e manifestazioni artistiche di respiro internazionale e la programmazione dell’orchestra filarmonica dell’Opera e del balletto di Monte-Carlo e delle varie istituzioni contribuiscono alla vivacità culturale di Monaco, in cui il 5% del bilancio statale è destinato al settore della cultura.
-
Il Principato – quale Paese cosmopolita – è un luogo globale di incontro e scambio. È conosciuto per essere una vetrina del "Made in Italy", uno spazio "congeniale" per la vicinanza all’Italia, sia fisica che per cultura e stile di vita; ci sono settori, quali l’enogastronomia, lo sport, il design, la moda, il cinema, le manifestazioni artistiche e museali e l’automobilismo nei quali le collaborazioni e l’interscambio sono fruttuosi.
-
La presenza dell’Italia è particolarmente intensa anche con le varie associazioni e le iniziative preposte alla promozione della cultura: il "COMITES", l’Associazione di amicizia "Monaco – Italie", la "Società Dante Alighieri", l’ "Accademia italiana della cucina", l’ "Incontro con l’Autore", gli "Incontri con il Cinema Italiano" e "Scripta Manent".
-
Nel contesto dei 150 anni l’Ambasciata d’Italia ha promosso e realizzato numerose iniziative e grandi eventi:
-
- "Incontri con Regioni e Città italiane": Emilia-Romagna, Umbria, Sardegna, Calabria, Puglia, Firenze, Bologna. Si è trattato di eventi che hanno coinvolto istituzioni pubbliche e private sostenute da sponsor e dagli Enti locali.
-
- "Mese della Cultura e Lingua Italiana" in ottobre, volto a rinsaldare e valorizzare la già forte presenza culturale e sociale italiana nel Principato e a valorizzare e promuovere il "Sistema Paese" nel suo insieme attraverso una serie di eventi ed iniziative che vanno dall’opera musicale alle arti plastiche e figurative, dalla poesia al cinema, dal teatro al libro, dal multimediale ai temi ambientali, dall’economia all’enogastronomia.
-
- Esposizione " Lo stile italiano, arte e design" promossa da questa Ambasciata al termine delle celebrazioni per i primi 150 anni dell’Unità, realizzata nel Principato di Monaco, sotto l’Alto Patrocinato del Presidente della Repubblica e di S.A.S. il Principe Alberto II. L’esposizione ha rappresentato un emblematico esempio del forte legame che intercorre fra cultura, impresa e politica estera in un contesto di impegno crescente nel promuovere e valorizzare il "Sistema Italia" nel suo insieme nello spirito della recente riforma MAE.
-
La mostra ha ripercorso i centocinquanta anni di unità, attraverso un percorso di immagini, oggetti ed opere d’arte che hanno esaltato i protagonisti del made in Italy, dagli intenti rinnovatori del movimento futurista alle realizzazioni del design industriale, fino alle più recenti creazioni delle piccole imprese.
-
Dal 2011,è stata avviata una collaborazione con la Direzione Generale Cultura per l’inserimento nella programmazione nei teatri monegaschi di pièce delle Compagnie italiane. Non vengono distribuiti, invece, film italiani.
-
-
-
-
- ISTITUZIONI ITALIANE A MONACO
-
-
-
COMITES (Comitato degli Italiani all’Estero)
-
Promuove iniziative nelle materie attinenti alla vita sociale e culturale, all'assistenza sociale e scolastica, alla formazione professionale, alla ricreazione, allo sport e al tempo libero della comunità italiana residente nel Principato di Monaco. Esso, esprime costantemente pareri, proposte e suggerimenti sulle iniziative che l'Ambasciata d’Italia intraprende in favore della comunità, anche nella tutela dei diritti e degli interessi dei cittadini emigrati, nel rispetto delle norme previste dall'ordinamento locale e delle norme del diritto internazionale e comunitario.
-
-
-
-
I consiglieri sono stati eletti a suffragio universale il 26 marzo 2004:
-
CAISSOTTI di CHIUSANO Niccolò
-
CARBONE Fabrizio
SPINETTA Giuseppe
-
LIMITI Federico
-
GAMBA Francesca
-
PALMERO Giovanni detto Jean-Paul
-
Garzelli Luciano
-
ARVATI Riccardo
-
LONGO Gabriele
-
BERNINI Giampaolo
-
MARSOTTO Laura
-
-
L' Esecutivo è composto da:
-
Presidente: Niccolò Caissotti di Chiusano
-
Vice Presidente: Fabrizio Carbone
-
Segretario: Federico Limiti
-
Tesoriere: Giuseppe Spinetta
-
-
Indirizzo:
-
-
ASSOCIAZIONE MONACO - ITALIE
-
L’Associazione Monaco – Italie ha avviato con l’Ambasciata una proficua collaborazione intraprendendo un partenariato per l’organizzazione congiunta di iniziative culturali, destinate sia alla collettività italiana, sia al pubblico monegasco.
L’Associazione ha come obiettivo quello di promuovere i contatti tra il Principato e l’Italia, favorendo lo sviluppo delle relazioni fra i due Paesi e ponendo l’accento sui loro valori comuni, in particolare la cultura e la lingua.
L'AMI si è sempre impegnata nella realizzazione di attività di vario tipo, fra cui:
- borse di studio destinate a studenti, per corsi anche di lingua e letteratura italiana, presso le Università italiane;
- organizzazione di eventi culturali e sportivi;
- organizzazione di eventi gastronomici;
- promozione del Principato di Monaco in Italia, con particolare riferimento alle regioni limitrofe.
-
-
-
Presidente
-
S.E.M. Jean PASTORELLI
-
Vice presidenti
-
BRAGGIOTTI Enrico
-
Senatore MANZELLA Andrea
-
Segretario Generale e Tesoriere
-
ZANELLA Carla
-
Amministratori
-
La Contessa AGUSTA Monica
-
BOÉRI Michel
-
S.E. FISSORE Henri
-
LEFEBVRE d’OVIDIO Marzia
-
Dott. PASTOR Jean-Joseph
-
S.E. PICCININI Marco
-
S.E. MORABITO Antonio
-
ROLFO FONTANA André
-
La Baronessa ZERILLI MARIMO’ Mariuccia
-
Membri di Diritto
-
S.E. Ministro di Stato
-
Il Consigliere del Governo per gli Affari Esteri
-
S.E. l’Ambasciatore d'Italia nel Principato di Monaco
-
S.E. l’Ambasciatore di Monaco in Italia
-
Il Direttore Generale per i paesi dell’Europa del Ministero degli Affari Esteri Italiano
-
Indirizzo:
-
"Le Victoria"
13 boulevard Princesse Charlotte
MC98000 Monaco
Tel.: +377 97 77 85 85
e-mail:
info@monacoitalie.it -
-
SOCIETA’ DANTE ALIGHIERI
-
Si occupa della tutela e della diffusione della lingua e della cultura italiana nel mondo, ravvivando i legami spirituali dei connazionali all’estero con la madre patria e alimentando tra gli stranieri l’amore e il culto per la civiltà italiana. Oggi la Dante Alighieri rappresenta una delle Istituzioni più importanti nell’ ambito di valorizzazione, della promozione e della diffusione della nostra lingua e della nostra cultura. Sul piano strettamente didattico la Società Dante Alighieri opera, in base a una convenzione con il Ministero degli Affari Esteri e con il plauso scientifico dell’Università “La Sapienza” di Roma, per la certificazione dell’italiano di qualità con un proprio certificato PLIDA (Progetto Lingua Italiana Dante Alighieri), riconosciuto anche dal Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali e dal Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca, che attesta la competenza in italiano come lingua straniera secondo una scala di sei livelli rappresentativi di altrettante fasi del percorso di apprendimento della lingua che corrispondono a quelli stabiliti dal Consiglio d’Europa.
-
-
-
Presidente Onoraria
S.A.R. La Principessa di Hannover CAROLINA di MONACO / Dott. DI GIURA Fabrizio
-
-
Direttore
MORABITO Francesco
-
Vicepresidente
CAISSOTTI di CHIUSANO Niccolo'
-
Tesoriere
RAVANO Maria
-
Segretario
SOFFICI Grazia
-
Indirizzo:
-
20, Boulevard de Suisse
MC 98000 MONACO
Tel.: +377 97708947
e-mail:
morf@libello.com -
“INCONTRI CON IL CINEMA ITALIANO”
-
E’ un nuovo appuntamento destinato alle comunità italiana e monegasca che prevede la proiezione di pellicole italiane d’interesse culturale nazionale, spesso con la partecipazione all’evento dei registi, sceneggiatori e attori.
Tale iniziativa, accolta con grande entusiasmo e aperta a tutti, diventa un’occasione d’incontro per tutti i residenti appassionati oltre a dare modo di rinnovare e rinsaldare i rapporti tra i concittadini. E’ prevista per il 2012 la realizzazione di codesta iniziativa diverse volte l’anno.
-
ACCADEMIA ITALIANA DELLA CUCINA
-
L'Accademia Italiana della Cucina è una istituzione culturale della Repubblica Italiana, come da Decreto del Ministro per i Beni e le Attività Culturali del 18 Agosto 2003.
L'accademia è stata fondata nel 1953 a Milano da Orio Vergani ed ha come finalità di tutelare le tradizioni della cucina italiana, di cui promuove e favorisce il miglioramento in Italia ed all'estero, studiando i problemi legati alla gastronomia e alla tavola italiana e favorendo la migliore conoscenza dei valori tradizionali della nostra cucina.
L'accademia promuove e favorisce tutte quelle iniziative che possono contribuire a valorizzare la cucina nazionale in Italia ed all'estero anche come espressione di costume, di civiltà e di cultura e scienza.
La Delegazione dell'accademia è stata istituita nel Principato da quasi un ventennio e conta 45 accademici tra i quali SAS il Principe Sovrano Alberto II. Delegato nel Principato è attualmente la signora Fernanda Casiraghi mentre l'ing. Luciano Garzelli occupa la carica di vice - delegato e la dott.sa Raffaella Stimamiglio è segretaria - tesoriere.
L'accademia organizza mediamente 6 / 7 cene conviviali all'anno a Monaco o in territorio italiano prossimo alla frontiera. Per ogni incontro è previsto un tema specifico presentato da un simposiarca con inviti rivolti a chef italiani di prestigio. Tra gli eventi più importanti della vita dell'accademia ricordiamo in
marzo la cena della civiltà della tavola e la difesa dal falso in tavola, in ottobre la cena ecumenica, allorché tutti gli accademici del mondo nello stesso giorno si ritrovano a tavola per degustare un'unica pietanza scelta in precedenza dal Comitato Nazionale, ed in dicembre la cena degli auguri.
-
-
Contatti:
-
Vice - delegato GARZELLI Luciano,
Europa Residence
Place des Moulins
Tel.: 92165888
-
Segretaria
STIMAMIGLIO Raffaella
17 bd. Princesse Charlotte
Tel.: 92160837
-
-
“ L'INCONTRO CON L'AUTORE "
-
Si tratta di una serie di appuntamenti con gli scrittori che vengono a presentare il loro ultimo libro agli Italiani residenti nel Principato.
Questa iniziativa è nata 10 anni fa e ci ha permesso di ospitare oltre 30 scrittori fra cui Beppe Severgnini, Gianrico Carofiglio, Paolo Crepet, Nico Orengo, Antonio Caprarica, Giorgio Faletti, Giuseppe Conte, Massimo Gramellini, Mario Cervi, Maria Venturi, Sveva Casati Modignani, Arrigo Petacco e molti altri.
Le presentazioni si svolgono prevalentemente nella sala conferenze dell'Auditorium Rainier III di Monaco con una affluenza di circa una ottantina di connazionali.
Dallo scorso anno a questa iniziativa si è aggiunto il Premio di narrativa “L'Amaca” che si svolge durante la “Settimana della lingua italiana nel mondo” e che premia un autore esordiente con la pubblicazione del suo libro. La prima edizione è stata vinta da Gaetano Amato con il libro " Il monaciello" edito da “Aliberti”.
Amato, napoletano, è stato premiato dalla giuria presieduta dallo scrittore Nico Orengo.
-
-
Contatto:
-
-
-
SCRIPTA MANENT
-
SCRIPTA MANENT è una libreria specializzata in libri e manoscritti antichi di pregio ed anche stampe d'epoca e dagherrotipi, attraverso cui propone un viaggio nel tempo per collezionisti, studiosi o curiosi alla scoperta della vita quotidiana dei nostri avi. L’unica libreria antiquaria del Principato nonché una delle più preziose collezioni di libri antichi nel mondo ospita spesso interessanti eventi culturali: in effetti, alla libreria vengono organizzate periodicamente mostre d’arte e presentazioni di libri. Inoltre, il Presidente di “Scripta Manent”, Liana Marabini, organizza “Mirabile Dictu” – International Catholic Film Festival sotto l’Alto Patronato del Pontificio Consiglio della Cultura (
http://www.mirabiledictu-icff.com/).
http://www.scriptamanent-monaco.com/ -
Indirizzo:
-
-
-
Contatto:
-
Presidente MARABINI Liana
29 Rue du Portier
98000 Monte-Carlo (Principato di Monaco)
Tel.: 377 97 77 51 10
Fax: 377 97 77 03 93
-