You may find below the application form “dichiarazioni sostitutive di certificazione o atto di notorietà” to forward the request of Register Office enrollment at the Italian Embassy in Abu Dhabi or at the Consulate General in Dubai (which is in charge of Dubai and the Northern Emirates)

application form "anagrafe consolare"